¿Quién vigila las reglas del juego? Nuestra experiencia haciendo observación ciudadana

Durante el 2025 acompañamos a la comunidad de Yuguelito, en Iztapalapa, en su primera ocasión involucrándose en el Presupuesto Participativo (PP) de la Ciudad de México. Sin embargo, las cosas no salieron como esperábamos. El proyecto propuesto por la comunidad fue rechazado bajo argumentos poco claros y contradictorios, entre los que destacaba la condición de irregularidad del asentamiento, el cual no constituye un criterio oficial. Esta experiencia nos dejó claro que existe una enorme brecha entre lo que se diseña y lo que realmente pasa en territorio. Esto significó tanto señalar los vacíos legales, como visibilizar que las condiciones [...]

2026-06-08T13:11:52+00:008th June 2026|

Who watches the rules of the game? Our experience as citizen observers

Throughout 2025, we accompanied the community of Yuguelito in Iztapalapa as they participated for the first time in Mexico City's Participatory Budgeting (PB). Things did not go as expected, however. The project the community put forward was rejected on vague and contradictory grounds, most notably the settlement's irregular status, which is not an official eligibility criterion. This experience made clear to us the enormous gap between what is designed on paper and what actually happens on the ground. It meant not only pointing out legal loopholes, but also making visible that the conditions for exercising the right to participate [...]

2026-06-08T13:05:43+00:008th June 2026|
Go to Top