Posts by Karla Luna
¿Quién vigila las reglas del juego? Nuestra experiencia haciendo observación ciudadana
Durante el 2025 acompañamos a la comunidad de Yuguelito, en Iztapalapa, en su primera ocasión involucrándose en el Presupuesto Participativo (PP) de la Ciudad de México. Sin embargo, las cosas no salieron como esperábamos. El proyecto propuesto por la comunidad fue rechazado bajo argumentos poco claros y contradictorios, entre los que destacaba la condición de…
Read MoreWho watches the rules of the game? Our experience as citizen observers
Throughout 2025, we accompanied the community of Yuguelito in Iztapalapa as they participated for the first time in Mexico City’s Participatory Budgeting (PB). Things did not go as expected, however. The project the community put forward was rejected on vague and contradictory grounds, most notably the settlement’s irregular status, which is not an official eligibility…
Read MoreYuguelito y el Presupuesto Participativo: Cuando las reglas no están a la vista
¿Te imaginas tener una idea para mejorar tu colonia y que exista dinero público destinado para hacerla realidad?. En la comunidad del Yuguelito no solo lo imaginaron, lo están haciendo. Tras un mapeo y priorización colectiva de necesidades junto a Accountability Lab, nació un proyecto: Todos juntos por un Yuguelito seguro. Se trataba de un…
Read MoreYuguelito and participatory budgeting: When the rules are kept out of sight
Can you imagine having an idea to improve your neighborhood and having public funds available to make it happen? In the Yuguelito community, they didn’t just imagine it; they pursued it. After a collective mapping and needs prioritization process facilitated by Accountability Lab, a project was born: Todos juntos por un Yuguelito seguro. It was…
Read More